Навчальний посібник з німецької мови

Німецько-український фаховий термінологічний словничок

Abgas, n                                         відпрацьований газ
Abkoplung, f                                   роз’єднання
Abbrennen, n                                  загоряння
Absauganlage, f                              система відсмоктування
Absaugschlauch, m                         відсмоктувальний рукав
alarmieren                                       викликати по тривозі
Alarmierung, f                                 виклик по тривозі
Atemschutz, m                                протигаз
Atemschutzanlage, f                        система захисту дихання
Atemschutzgeräteträger, m              носій протигазів                                            
Ausrüstung, f                                  спорядження
belasten                                          шкодити
Brand, m      Brände, pl.                  пожежа, пожежі                        
Brandbekämpfer, m                        пожежник
Brandbekämpfung, f                       боротьба з пожежами
Brandgefahr, f                                небезпека пожежі
Brandfall, m                                    у разі пожежі
Brandherd, m                                 осередок пожежі
Brandklasse, f                                клас пожежі
Brandobjekt; m                              місце пожежі
Brandrisiko, n                                 ризик пожежі
Brandschutzexpert, m                     експерт-пожежник
Brandstelle, f                                  осередок пожежі
brennbar                                         здатний горіти  
brennen ( brannte, gebrannt )          горіти 
durchbrennen                                 прогорати, перегорати    
Einsatzort, m                                  місце бойового розгортання
Einsatzstelle, f                                місце пожежі, осередок пожежі
Einsatzzeit, f                                   час бойового розгортання
Eintreffen, n                                   прибуття
 Einsatz, m                                     бойове розгортання
Einsatzleiter, m                               керівник гасіння пожежі
Einsatzvorbereitung, f                     підготовка до бойового розгортання
еrkunden                                        розвідувати

Feuerwehrangehörige,  m                 член пожежної команди
Feuerwehreinsatz                             бойове розгортання
Feuerstätte, f                                   місце пожежі
Feuerwehrkran, m                           пожежний кран
Feuerleute; pl.                                  пожежники
Feuerwehrmann, -männer                пожежник, пожежники
Feuerwehrtechnisches Zentrum        пожежно-технічний центр
Feuerquelle, f                                   джерело запалювання
Freiwillige Feuerwehr, f                    добровільна пожежна команда
Gefahr, f                                          небезпека
gefährlich                                         небезпечний                               
Gerätehaus, n                                  пожежна частина
Handlungsablauf, f                           бойове розгортання
Hilfeleistung, f                                  організація допомоги
Katastropfenvoralarm, m                 попереджувальний сигнал
Kreisbrandmeister, m                       окружний керівник пожежної охорони
Löschangrif, m                                 гасильна атака, атака гасіння
Löschausrüstung, f                           пожежне спорядження                       
Löscherfolg, m                                 результат гасіння
Löschfahrzeug, n                              пожежна машина
Löschmänner;  pl.                             пожежники
Löschmethoden, pl.                          методи гасіння
Löschmittelfüllung, f                          заповнення вогнегасної речовини
Löschpistole, f                                  пожежний пістолет
Löschmittelschäden, pl.                    витрати вогнегасної речовини
Löschtechnik, f                                пожежна техніка
Löschwasserversorgung, f                забезпечення водою для гасіння
Löschwirkung, f                               наслідок гасіння
Nasslöscher, m                                водний вогнегасник
Nachlöscharbeit; f                            рятувальні роботи
Notfall, m                                        екстрений випадок
Notfallrettung, f                                спасіння у разі екстреного випадку
Notruf, m                                         небезпечний виклик
Organisatorischer Leiter                   організаційний керівник
des Rettungsdienst                            рятувальної служби
Orstfeuerwehr, f                               міська пожежна команда
Orstfeuerwehrleiter, m                      міський керівник пожежної охорони
Rauchsäule, f                                    стовп диму
retten                                                рятувати
Retter, m                                          рятівник
Rettung, f                                          рятування
Rettungsassistent, m                          асистент- рятівник
Rettungdienst, m                               рятувальна служба
Rettlöscharbeiten, pl.                        пожежно-рятувальні роботи
Rettungsteam, n                                рятувальна команда
Rote Kreuz, n                                  Червоний хрест
Schadstoff,    m                                шкідлива речовина
Schaum, m                                       піна
Schaumangrif, m                              пінна атака
Schaummittel, n                               пінний засіб
Schlauch, m, Schläuche, pl.              рукав, шланг
Schlauchaufroller, n                          рукавне намотування
Spritzen, n                                       розбризкування
Rohr, n                                            ствол
Strahlrohr, n                                    пожежний ствол
Unfall, m                                         нещасний випадок, катастрофа, аварія
Ufallfahrzeug, n                                рятувальний автомобиль                                                                             
zerstäuben                                       розпорошувати
Zusatz, m                                         домішкок

 

© 2005 Академия гражданской защиты Украины