Навчальний посібник з німецької мови

Текст 3

Граматичні теми на повторення:

                Термінотворення
                Структура простого речення
                Структура складного речення
                Дієприкметник ІІ  (Partizip II)
                
Завдання 1.

Порівняйте подані словосполучення, чим граматично та змістовно вони відрізняються?

1. Das Gerät funktioniert            1. ein funktionierte Gerät
2. Es programmiet                      2. das programmierte System
3. Die Polizei  alarmiert              3. eine alarmierte Feuerwehr

Завдання 2.

Доберіть відповідний переклад до кожного з термінів:

die Rettungsstationen
die Alarmierungsanlage
der Telefunkalarm


Завдання 3.

Знайдіть у тексті та випишіть до зошита складнопідрядні речення. Визначте тип підрядності, підкресліть сполучники підрядності, перекладіть виписані речення.


Завдання 4

Прочитайте текст. Подумайте, як його можна назвати.

Das Gerät, das bereits in Österreich, Italien und Spanien bei Feuerwehren im Einsatz ist ,bietet die Firma AET Funkausrüstung nun auch in Deutschland an. Es dient zur Alarmierung und funktioniert parallel zur bestehenden Alarmierungsanlage. Der programmierte Text wird direkt am Display angezeigt. Sollte das Handy ausgeschaltet sein, wird die SMS Nachricht sofort nach dem Einschalten am Display angezeigt. Die Programmierung der GSM – Telefunkalarm kann mit jedem PC einfach und kostenlos vorgenommen werden. Das AL 2001 AET besitzt ein Kontrolfunktions- Display und eignet sich für Feuerwehren, deren Zentralle nicht ständig besetz ist. Für ständig besetze Zentrallen der Feuerwehr, Rettungsstationen oder Polizei ist die Version Al 2010 AKT geeignet. Der SMS – Text kann direkt bei der Alarmierung individuell eingegeben werden und das ohne großen Zeitaufwand.
             
Завдання 5.
     
Перекладіть письмово 2 останні речення тексту.


Завдання 6.

Складіть письмово опис приладу, про який йдеться у тексті.


Завдання 7.

Складіть  письмово рекламу до тексту, підкреслюючи його інформативність.

 

© 2005 Академия гражданской защиты Украины