Навчальний посібник з німецької мови

Текст 1

Граматичні теми на повторення:

Термінотворення
Граматична основа речення
Пасивні конструкції

 


Завдання 1.
  
Прочитайте текст, знайдіть у ньому німецькі еквіваленти таким терміносполученням:
 
Надзвичайне повідомлення, міська пожежна команда, місце бойового розгортання, рятувальні роботи, рятувальна служба, висувна драбина, командний пункт управління

Завдання 2.
  
Прочитайте текст, підрахуйте, скільки спільнокореневих слів він містить, випишіть їх до словника.

Завдання 3.
   
Знайдіть присудок, що відноситься до позначеного курсивом підмета у реченнях:

1) Beide Fahrer waren in ihren stark zerstörten Kabinen eingeschlossen und schwer verlezt.
2) In mehr als einständiger Rettungsaktion – unter Einsatz von drei Bergesätzen (Rettungsschere und - speizer) sowie mit vier Rettungszylindern – wurden beide LKW- Fahrer befreit und dem Rettungsdienst übergeben.
Завдання 4.
  
Скажіть, чи відповідають інформації, наведеній у тексті, факти, що містяться у реченнях:

1) Das städliche Einsatzleitzentrum alarmierte die Polizei über einen Verkehrsunfall.

2) Darüber hinaus wurde die Freiwillige Feuerwehr Halle- Kanena mit einem TSF- W nachalarmiert.

3) Dabei entstand aber Personenschaden.

4) In mehr als einsteidiger Rettungsaktion wurden beide LKW- Fahrer und dem Rettungsdienst übergeben.
  

Ein  schwerer Verkehrsunfall  ereignete  sich  in  den Vormittagsstunden  des  02. Juni 2004  im  östlichen  Stadtgebiet  von  Halle  (Saale).
Das  städtische Einsatzleitzentrum  erhielt  gegen  10.28 Uhr  die Notfallmeldung  durch  die Polizei  und  alarmierte  daraufhin die  Berufsfeuerwehr. Folgende  Kräfte  und  Mittel  rücken  aus: VRW , HLF 5000,
Drehleiter, HLF 2000, RW , ADK, NAW. Darüber  hinaus wurde die  Ortsfeuerwehr  Halle-Kanena  mit  einem  TSF-W  nachalarmiert.
Bei  Ankunft  an  der  Einsatzstelle  bot  sich den  Einsatzkräften  folgendes  Bild: Zwei  LKW  der  Typen Mercedes-Benz  und  MAN  waren  frontal zusammengestoßen. Beide  Fahrer  waren  in  ihren  stark  zerstörten  Kabinen  eingeschlossen  und  schwer  verletzt. Weiter  war  ein  Pkw  Typ  Rover 600  auf  einen der verunfalten  LKW  aufgefahren. Dabei  entstand  aber  kein Personenschaden. In  mehr  als  einstündiger Rettungsaktion – unter   Einsatz von  drei  Bergesätzen (Rettungsschere  und  -speizer) sowie mit  vier  Rettungszylindern – wurden  beide  LKW-Fahrer  befreit  und  dem  Rettungsdienst  übergeben.
Zur  Unterstützung  der  Ermittlungen  der  Polizei  wurde  die Unfallstelle  weiträumig  abgesperrt  und  ausgelaufener  Kraftstoff  mit  Bindemittel  aufgefangen.

        
Завдання 5.
Поясніть назву тексту.

Завдання  6.                                                                                                                                                
Підготуйте резюме тексту.

© 2005 Академия гражданской защиты Украины